Breaking news

Sofia Coppola va adapter le roman de Muriel Barbery, The Elegance of the Hedgehog. Je suis impatiente de grapiller plus d'informations sur cette adaptation.

A suivre...

Une gourmandise

Ca y est, j'ai jeté l'éponge. J'ai refermé ce roman de Muriel Barbery sans même l'avoir terminé. Explications.

Sur son lit de mort, le pape de la critique gastronomique cherche à tout prix une saveur merveilleuse qu'il ne parvient pas à retrouver.

Les descriptions s'enchaînent sans réelles transitions. Les personnages se succèdent de chapitre en chapitre. Aucun lien ne se créé, tout du moins dans mon esprit. Je suis restée totalement hermétique à ce roman qui n'a déclenché que l'ennui et l'envie de fermer ce livre.

Il y a tout de même un point important à souligner, Muriel Barbery écrit divinement bien, mais pour cette fois, cela n'a pas suffit à me retenir.

Editions Gallimard, Folio, 165 pages, 5 €

"Le hérisson" dans les salles le 3 juillet : des places de cinéma à gagner !

A l'occasion de la sortie du film "Le hérisson", gagnez des places de cinéma !

Le roman

"Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants. Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai. "

L'élégance du hérisson, de Muriel Barbery, a su conquérir un vaste public depuis sa sortie en août 2006. Véritable phénomène littéraire, plus de 1 million 300 exemplaires vendus en France !

L'élégance du hérisson, Prix des Libraires 2007

Parution chez Folio le 25 juin 2009.

Le film

Plus d'infos sur ce film

Une adaptation coup de coeur. Mona Achache repère le livre dès sa sortie !

S'en suit une série de bonnes nouvelles : l'obtention des droits puis la joie lorsque Josiane Balasko accepte d'interpréter le rôle de Renée.

Mona Achache répond à la question qui nous taraude tous : quelle difficulté rencontre-t-on lorsque que l'on adapte un roman ?

"Certains livres sont plus littéraires que d’autres. L’élégance du hérisson l’est énormément. L’enjeu de l’adaptation était donc de rendre cinématographique ce

qui était littéraire. Dans le livre, Paloma écrit un journal de bord. Dans le film… elle filme et dessine. Je ne voulais pas user d’une voix-off classique et trop abondante.

La caméra de Paloma devait être le support de sa voix. Pour Renée, j’ai privilégié le mutisme du personnage. J’ai voulu sous-entendre sa finesse, plutôt que de la

rendre audible. Le film (comme le livre), est une alternance permanente entre le point de vue de Paloma et celui de Renée. Il fallait trouver un bon équilibre, ne

pas privilégier un personnage plus que l’autre. Qu’elles existent indépendamment l’une de l’autre et que l’une ne devienne pas le faire valoir de l’autre…"

Un film de Mona Achache avec Josiane Balasko et Garance Le Guillermic (brillante comédienne de 11 ans).

Sortie en salles le 3 juillet 2009.

Concours

Pour jouer, rien de plus simple ! Envoyez moi vos coordonnées à l'adresse mail mllecurieuse@gmail.com. Vous avez jusqu'au 3 juillet.

10 chanceux seront tirés au sort et gagneront une place de cinéma pour deux personnes !

Je sais que vous rêvez tous de voir LE film dont tout le monde va parler en juillet !
Toute adresse en double (même avec nom, prénom différent) ne sera pas prise en compte.

L'élégance du hérisson

Attention, vous n'allez plus regarder votre concierge de la même façon.

Madame Michel, concierge dans un immeuble chic de Paris, n'est pas une concierge banale (dans le sens commun) : d'origine modeste donc sans éducation donc sans culture (tout du moins c'est ce que pense les habitants de l'immeuble dont elle est la gardienne).

Mais notre chère Renée ce moque bien de ce que pense les habitants du 7 rue de Grenelle, bien au contraire, elle s'applique tout particulièrement à cultiver les stéréotypes la concernant.

Pendant que les riches habitants s'affairent à leur vie mondaine ou diplomatique, Renée, elle, se consacre à sa passion, à sa raison de vivre : l'Art et la Culture, oui avec une majuscule !

Sa vie est mise en perspective avec la jeunesse malheureuse de Paloma, fille très intelligente, issue d'une famille aisée, qui a déjà pu conclure que la vie ne valait pas la peine d'être vécue.

Deux esprits qui vont s'attacher à nous livrer le quotidien du 7 rue de Grenelle avec une exquise justesse.

Un roman qui va vous faire rire, une merveilleuse plume et surtout une concierge en or !

Éditions Gallimard, collection Blanche, 368 pages, 20 €

Prix des Libraires
Prix de l'Armitière à Rouen
Prix Culture et Bibliothèque pour tous
Prix du Rotary international
Prix Vivre Lire des lecteurs de Val d'isère
Prix littéraire de la ville de Caen
Prix des lecteurs de Brive-la-Gaillarde